Glede

En blogg om glede – opplevd på East Africa Cup

(Ja, okay, jeg er blitt litt for ”Afrikansk” -Hakuna Matata – lev I nuet. “Ingen strev, ingen bekymringer” og alle de greiene der. Derfor kommer dette blogginnlegget først nå. Over en uke etter at jeg begynte på innlegget.)

Jeg vil dedikere dette blogginnlegget til Glede! For var det en sinnstemning som står igjen etter East Africa Cup så er det Glede med STOR G! Stemningen sitter lett og for en gangs skyld trenger de ikke bekymre seg for mat og drikke. Glede ved de tre daglige store måltidene med mat og blankt, rent vann servert på store flasker.

Gleden ved å være et nytt sted. For mange var det første gang de befant seg i et annet land og utenfor landsbyen eller nabolandsbyen. Ikke nok med det. De var der alene. Kun omringet av venner, lagspillere og motspillere.

Glede ved mål. Gleden, den inderlige gleden som overstrømmer i det ballen de har kjempet sånn med endelig går inn mellom stengene blir en glede sluppet løs igjennom dansende hofter, salto og rungende jubel fra publikum,

Glede over livet.

Glede når nordmenn prøver å snakke swahili.

Gleden ved å se seg på bilde. Det var ikke få bilder som ble tatt i løpet av disse dagene, men det var like morsomt hver dag en av ungene ble tatt bilde av og fikk se seg selv. En hel flokk samlet seg rundt deg for å prøve å få sett seg selv på skjermen.

Glede når afrikanere for første gang prøver å hoppe på en trampoline. Det var som å se på Bambi på isen.

Så står disse igjen; Idrettsglede, livsglede og trosglede.

En natt i landsbyen og bilder fra fotballcupen i Voi

På søndag hadde vi «hviledag» som vi brukte på å gå i kirken og slappe av. I kirken presenterte vi oss, og som gjester sang vi «Lord, I lift your name on high» med bevegelser forran menigheten. Gudstjenesten var overraskende lik de i Norge. Ikke så mye sang, og litt «kjedelig» i lengden. 

Middag i hagen. Fra venstre: Priscar, Dennis, Marie, Kerstin og Stellah

Marie og Stellah forbereder seminar

I går var det kyllingsuppe og chapati på menyen. Nesten som å lage pannekaker; gøy til å begynne med, men litt kjedelig i lengden. Resultatet ble forøvrig utmerket

Etter kirken dro vi tilbake til Scripture Mission hvor vi slappet av, lagde middag og forberedte litt seminarer. På kvelden dro vi inn til byen hvor vi kjøpte inn matvarer som sukker, mel, smør, brød, juice og ris som vi tok med som gave til familiene i landsbyen. To og en halv time senere enn planlagt kom vi fram dit, og ble ønsket hjertelig velkommen!! Vi fikk være med å koke ugali på kjøkkenet; som var et lite hus av jord med et bål til kokingen. 

Priscar lager ugali

Kerstin

Da ugalien var ferdig kom de bærende med ei høne som også skulle bli en del av middagen. Og hvem skulle slakte; jo vi! Marie ble hovedansarlig å kutte strupen, mens vi fikk oppleve noe nytt ved synet av en sprellende høne uten hode som snurret rundt på bakken. Alle måtte holde høna etterpå, og det var nok morsomt for tilskuerne å se hvordan vi håndterte situasjonen. Ja, litt skepsis var det.

The killer alias Marie

Iiiiikkk! Legg merke til hodet på albuen.

Hallo?

Etterpå tok Stellah og Priscar (de to lederne fra Arusha/Tanzania) hovedansvaret for å flå, klargjøre og lage mat av høna. Vi hjalp til litt, men her så vi helt klart at de har lært noe under oppveksten som vi ikke har. Middagen spiste vi inne på stua, og vi fikk servert gode porsjoner. Ungene satt langs veggen, mens vi fikk sitte i sofaene. De fikk maten etter at vi hadde spist, og da var det bare ugali igjen.TVen skurret i bakgrunnen, og utenom TV og sofaer var det veldig lite der inne. Desto mer gjestfrihet og hjerterom. Som «dessert» fikk vi en veldig søt te med melk. Da klokken nærmet seg 22.00 var det sengetid, og vi ble vist til rommene våre. Marie og Margrete fikk dele ei seng på et rom, mens Kerstin fikk sove i samme seng som ei av jentene der. En intim og minneverdig opplevelse. I løpet av natten våknet vi både av at TVen sto på full guffe, lysene ble skrudd på, vi ble spurt om de skulle følge oss til toalettet og av at bestemora skravlet i stua. Hvor mange timer søvn de hadde vet vi ikke, men mange kan det ikke vært.

Husene i landsbyen. De som bodde der var fem brødre med familiene sine.

Vi sto opp litt før sju om morgenen. Da fikk vi vasket oss i et lite hus hvor de satte frem et kar med vann. Så fikk vi se på melking av kyr, før vi fikk servert frokost som besto av søt te med melk og brød med smør. Før vi dro, hentet vi vann the african way, ved å gå til brønnen og så bære vannet på hodet hjem igjen. Gøy å prøve, men vi trenger nok litt mer trening før vi blir like gode som de afrikanske kvinnene.

Vannbæring

Så har vi noen bilder fra fotballcupen på lørdag. Innlegg om den finnes lenger nede på siden:

Avslapning i skyggen

Rød sand så lang øyet kan se

Styrketrening

Vann er godt i varmen

Stort konkurranseinnstinkt

Kamera, bilder og det å se seg selv på en skjerm er utrolig gøy!

Ankomst Voi og fotballcup

I gaar kom vi frem til Voi etter 7 timer i buss. Her sover vi ogsaa paa Sripture Mission, men av en noe lavere standard enn den i Nairobi. I gaar gjorde vi ikke saa mye. Bare slappet av og dro ut og spiste middag.

I dag sto vi opp i halv 8 tiden og var klar for aa bli hentet av taxi. Fotballcupen skulle starte klokken 9. Halv 9 kom den og en "tuctuc" og hentet oss, vi spiste frokost, handlet vann og mat foer vi kjoerte videre. Ca halv 11 var vi fremme der cupen skulle vaere. Seint? Neida. THIS IS AFRICA! T - A - I!! Kampene begynte ikke foer i 12 tiden, saa vi gikk ikke glipp av noe. Alle kampene ble spilt paa ei hard sandslette (type roed sand man blir utrolig moekkete av), og det var saa som saa med fotballsko paa spillerne. Det var turnering for baade under 14 og under 16 aar. Finalen ble spilt i sekstiden, og etter det har vi spist og dusjet (og man oppdager fort at det ikke hjelper aa bare skylle seg under vannet for aa bli rein) Haandduken ble ogsaa brun....

Det som kanskje har vaert dagens opplevelse er ikke fotballspillingen, men det aa se alle de smaa barna som er rundt paa omraadet. Vi oppdaget fort at Voi er et fattigere sted enn Moshi og Nairobi. Klaerne var hullete og moekkete, mange unger var utrolig tynne og lette, og det var ikke noe problem aa loefte de opp med ei haand og svinge de rundt som en karusell. Har hatt mye goey med de i dag, og det er ikke mye som skal til for at de skal le og ha det goey. Noe som var litt vanskeligere var aa spise lunsjen naar de saa paa. Her har de kanskje ikke spist noe som helst i dag, saa sitter vi med masse vann, broed og frukt. Men vi kan vel ikke redde verden paa en dag, og da turneringen var over delte de ut resten av maten til ungene. Saa, mange inntrykk paa en dag.

Flere av lederene har ogsaa satt et dypt inntrykk paa oss. En av disse er Becky. Hun er en kortvokst ung dame, som om du ser henne fra avstand kan taes for aa vaere 14 aar, men naar man ser henne i aksjon eller faer innsyn av litt av den store visdommen hun sitter med popper det ihvertfall opp et stort smil paa mitt ansikt(Marie). Jeg maa igjen innse at <you shouldn't judge a book by its cover>. Becky startet opp Fahari, som er et jenteprogram for slumjenter, her i Voi for tre aar siden. Uten erfaring, men kun med en manual. Hun maatte gjoere alt fra grasroten. Berolige foreldre og faa de med paa laget, finnet et sted aa vaere og engasjere ungjentene. Det startet med to, saa ble de fire og naa et par aar senere har hun en klasse paa 30 ivrige unge jenter som er blitt forandret gjennom programmet.
Jeg moette Becky foerste gang paa EAC i det hun hadde en alvorsprat med jentene, for som med alle jentegrupper blir det intriger, men maeten hun oppmuntret, loeste konfliktene og loeftet opp jentene var fantastisk aa se. Hun har en helt ekstraordinaer autoritet, et livsmot og evne til aa lede andre jeg virkelig ser opp til. Livsmotoet hennes er aa gjoere alt med PASJON, og ikke paa grunn av egenaere, og ta de sjansene man faar i livet. Liten, saa vell som stor. Ved hjelp av hennes innsatsvilje, staapaamot og pasjon for det hun jobber med har hun klart aa utrette store ting her i Voi!

I morgen skal vi i kirken, og vi har faatt beskjed om aa forberede en sang, saa det kan jo bli spennende. Vi skal ogsaa besoeke landsbyen og overnatte der til mandag. Uten stroem, uten alle fasiliteter, sammen med krypdyr og innsekter: saa det blir nok en opplevelse det ogsaa.

Ellers har vi det bra, og er saa og si friske hele gjengen. Litt magetroebbel har det kanskje vaert de siste dagene, men det begynner aa bli bedre for hele teamet naa.

Vi blogges!

A n m e i n e d e u t s c h e n F r e u n d e . . . ; )

 M o i n   m o i n ,
 t s c h u l d i g u n g ,   d a s s   e s   s o   l a n g e   g e d a u e r t   h a t ,   a b e r   h i e r   k o m m t   d i e   e r s t e   Z u s a m m e n f a s s u n g   u n s e r e r   b i s h e r i g e n   R e i s e   a u f   d e u t s c h .   V i e l l e i c h t   h a b t   i h r   j a   e i n   b i s s c h e n   n o r w e g i s c h   v e r s t a n d e n . . . e s   i s t   i m m e r   w a s   l o s   u n d   d a   i s t   e s   s c h w i e r i g ,   Z e i t   z u   f i n d e n   u m   e t w a s   z u   s c h r e i b e n .

 D i e   e r s t e n   s e c h s   T a g e   u n s e r e   R e i s e   h a b e n   w i r   i n   M o s h i ,   T a n s a n i a   b e i m   E a s t   A f r i c a   C u p   ( E A C )   v e r b r a c h t .   E A C   i s t   O s t - A f r i k a s   g r ö ß t e s   T u n i e r   f ü r   J u g e n d l i c h e ,   d i e   i n   F u ß b a l l ,   V o l l e y b a l l   u n d   S i t z v o l l e y b a l l   k o n k u r r i e r e n .   H i n z u   k o m m t ,   d a s s   j e d e r   S p i e l e r   m o r g e n s   a n   e i n e m   S e m i n a r   ü b e r   z u m   B e i s p i e l   c u l t u r e ,   A i d s ,   l e a d e r s h i p ,   t e a m w o r k . . . t e i l n e h m e n   m u s s .   M o t t o   d e s   E A C   i s t :   L e a r n i n g   t h r o u g h   s p o r t s .
 U n s e r e   A u f g a b e   w a r   a m   e r s t e n   T a g   b e i m   E i n q u a t i e r e n   z u   h e l f e n .   D i e   T e a m   k a m e n   a n ,   m u s s t e n   s i c h   r e g i s t r i e r e n ,   b e k a m e n   E s s e n g u t s c h e i n e ,   D e c k e n ,   H y g i e n e a r t i k e l   u n d   a l l e   e i n   B a n d   u m s   H a n d g e l e n k .   U n d   d a s   w a r   e i n   C h a o s ! !   D i e   w u s s t e n   n i c h t ,   w o   s i e   h e r k a m e n ,   w o   s i e   h i n   s o l l t e n ,   w o   i h r   T r a i n e r   w a r ,   w i e   v i e l e   s i e   w a r e n ,   o b   s i e   a l l e   S a c h e n   b e k o m m e n   h a t t e n . . .   T I A      t h i s   i s   A f r i c a !   M a n   m u s s t e   e i n f a c h   a k z e p t i e r e n ,   d a s s   d a s   A f r i k a   i s t   u n d   d a s s   d a s   C h a o s   d a z u   g e h ö r t .   Z u d e m   s i n d   A f r i k a n e r   e s   g e w o h n ,   z u   w a r t e n   u n d   d e s w e g e n   b r a c h t e   m a n   a u c h   e i g e n t l i c h   n i c h t   z u   s t r e s s e n ,   w e i l   e s   d e n e n   n i c h t s   a u s m a c h t   e i n   b i s s c h e n   z u   w a r t e n .   E s   w a r   g a r n i c h t   s o   l e i c h t ,   d a s   C h a o s   z u   a k z e p t i e r e n ,   a b e r   n a c h   u n d   n a c h   h a t t e   m a n   s i c h   d r a n   g e w ö h n t   u n d   w i r   h a b e n   d a n n   a u c h   a l l e   s u p e r   z u s a m m e n g e a r b e i t e t .   D i e   s e c h s   S t u n d e n ,   d i e   w i r   d a   h i n   u n d   h e r   g e l a u f e n   s i n d ,   g i n g e n   z i e m l i c h   s c h n e l l      u n d   e s   w a r   g u t   d a n a c h   w i e d e r   n a c h   H a u s e    z u   k o m m e n   u n d   a l l e   E i n d r ü c k e   z u   v e r d a u e n .   D i e   a n d e r e n   T a g e   h a b e n   w i r   m i t   A n f e u e r n   u n d   m i t   L e u t e - K e n n e n l e r n e n   v e r b r a c h t .

 A m   S a m s t a g   w a r   F i n a l t a g .   N e b e n   d e n   F i n a l e n   i n   a l l e n   K a t e g o r i e n ,   s p i e l e n   w i r   e i n   F u ß b a l l s p i e l   g e g e n   d i e   A f r i k a n e r      u n d   g e w a n n e n   i m   E l f m e t e r s c h i e ß e n   ; )   E s   w a r   e i n e   s u p e r   S t i m m u n g   d e n   g a n z e n   T a g   l a n g   u n d   e s   h a t   e c h t   S p a ß   g e m a c h t ,   z u   z u g u c k e n ! !

 A m   S o n n t a g   g i n g   d i e   R e i s e   w e i t e r   n a c h   N a i r o b i ,   w o   w i r   d i e   a f r i k a n i s c h e n   L e i t e r ,   m i t   d e n e n   w i r   a n s c h l i e ß e n d   w e i t e r r e i s e n   w e r d e n ,   k e n n e n   l e r n e n   u n d   S e m i n a r e   a u s a r b e i t e n   s o l l e n .   A n f a n g s   h a t t t e n   w i r   e i n   b i s s c h e n   T e a m b u i l d i n g   u n d   S e m i n a r e   z u   T h e m e n   w i e   i n t e r c u l t u r a l   c o m m u n i c a t i o n ,   s p o r t   a n d   d e v e l o p m e n t   u n d   h o w   t o   o r g a n i z e   a n   e v e n t .   E s   i s t   e i n e   s u p e r   G r u p p e   u n d   e s   m a c h t   e c h t   S p a ß   m i t   d e n e n     i n   d e r   F r e i z e i t   z u s a m m e n   z u   s e i n   u n d   V o l l e y b a l l   e t c   z u   s p i e l e n .   G e s t e r n   s o l l t e n   w i r   d a n n   m i t   d e n   S e m i n a r e n   a n f a n g e n      a b e r   d a s   w a r   g a r n i c h t   s o   l e i c h t . . . s o w o h l   d i e   V o r s t e l l u n g e n   w i e   e i n   S e m i n a r   s e i n   s o l l ,   a l s   a u c h   d i e   A r b e i t s w e i s e n   g i n g e n   w e i t   a u s e i n a n d e r      K u l t u r u n t e r s c h i e d e   i s t   w o h l   d a s   S t i c h w o r t   ; )   E s   i s t   a u c h   e i n   b i s s c h e n   n e r v i g ,   w e n n   m a n   a r b e i t e n   w i l l   u n d   d a n n   a l l e   5   M i n u t e n   i r g e n d e i n   T e l e f o n   k l i n g e l !
 M a n   l e r n t   e c h t   v i e l ,   a b e r   d a s   k o s t e t   a u c h   e n t s p r e c h e n d   K r a f t !   U n d   a b e n d s   h a t   m a n   j a   a u c h   L u s t   n o c h   m i t   d e n   a n d e r e n   z u   s i t z e n ,   p l a u d e r n   u n d   K a r t e n   z u   s p i e l e n   ( d a s   i s t   w i e   f o l k e h ø g s k o l e ,   h e h e )   u n d   e s   w i r d   d e m   e n t s p r e c h e n d   s p ä t . . .

 M o r g e n   r e i s e n   w i r   a u s   B e r g e n   u n d   n o c h   v i e r   A f r i k a n e r   w e i t e r   n a c h   V o i   i n   K e n i a ,   w o   w i r   e i n e   W o c h e   s e i n   w e r d e n   u n d   u n t e r   a n d e r e m   u n s e r e   s u p e r v o r b e r e i t e t e n   S e m i n a r e   h a b e n   w e r d e n   ; )

Seminarer og gruppearbeid

Dette innleget ble skrevet paa torsdag, men hr ikke faatt lagt det ut foor naa pga mangel paa internett:

N å   h a r   v i   a l l e r e d e   v æ r t   i   N a i r o b i   i   f e m   d a g e r: t i d a   f l y r ! !  S e l v   o m   den n e   u k a   e g e n t l i g   s k u l l e   v æ r e   l i t t   r o l i g   e t t e r   e n   g a n s k e   h e k t i s k   uke   p å   E a s t   A f r i c a   C u p ,   s å   e r   d e t   o p p l e g g   f r a   m o r g e n e n   t i l   k v e l d.  D e t   k o s t e r   k r e f t e r ,   m e n   e r   v e l d i g   l æ r e r i k t .  

 S o m   v a n l i g   b e g y n n e r   v i   d a g e n   m e d   e n   s t i l l e   t i m e......d e t   e r   d e i l i g   å   h a   e n   t i m e   f o r   s e g   s e l v   o g   b a r e   l a   t a n k e n e   g å r   s i n   v e i . . .   E t t e r p å   er   d e t   s e m i n a r   o m   t e m a e r   s o m   « s p o r t   a n d   d e v e l o p m e n t » ,   « i n t e r c u l t u r a l   c o m m u n i c a t i o n »   o g   « o r g a n i z i n g   o f   events»                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

 

Bjarte Øen holder seminar om "Intercultural communication"

Man skulle tro at når man er i Afrika så skinner solen og varmen vil føles ubehagelig varm, men her er det rett og slett småkaldt. Solen har glimret med sitt fravær i dag, og temperaturen kan ikke være stort mer enn 20 grader. Kanskje er det like greit siden store deler av dagene går med til seminarene. I dag har vi også begynt planleggingen av fotballcupen vi skal være med å arrangere når vi kommer til Voi, og seminarene vi skal holde der.

Ja, vi skylder paa internettet naar det kommer til oppsett v dette inlegget ogsaa....

Første dag i Nairobi

Da er første dagen her i Nairobi snart over, og vi har fått gjort mye forskjellig. Stilletid, volleyball, kicing aids out, fremføring av egenkomponerte danser og sanger, samt begynt på en liten idemyldring til seminarene.Vi i Bergen får med oss tre stykk fra Kenya/Tanzania som skal være med oss uken i Voi, og det gjør det nok litt lettere når det kommer til både å holde seminarene og å vite hva vi skal snakke om.

 

Har allerede blitt mye bedre kjent med de afrikanske, men også de andre norske her, og vi gleder oss til de neste dagene med mer teambuilding, leker, volleyball og planlegging.

Ellers må vi si at vi har det bra og at vi ikke er berørt av opptøyene i Kenya Vi holder oss inne på området her, og skal ikke være i sentrum eller andre steder i hele tatt. Så det er ingen ting å være bekymret for; we are fine!

 

Finale EAC og roadtrip til Kenya!

 

I går, lørdag, var det den store finaledagen i East African Cup! Det ble spillt finaler for alle klasser: fotball og volleyball for både gutter og jenter, under 16 og under 13, og sitting volleyball. Det var masse folk rundt omkring, og stemningen og konkurranseinnstinktet var på topp. Andreplass var nok et stort nederlag for noen lag, så her dreide det seg ikke bare om å ha det gøy. Det å vinne kan bety mye for videre karriære, og kun det beste er godt nok.

 

Matservering for over 1000 personer...

Volleyball; "Tribunen" i bakgrunnen.

Vi brukte dagen til å heie og snakke med folk. Utrolig gøy å se på kampene og ikke minst feiringen av målene! Vi ble spesielt imponert over det ene laget på sitting volleyball, Team Spirit, som backet opp hverandre hele tiden, uavhengig om de fikk poeng eller ikke.

Etter finalene ble det arrangert en fotballkamp mellom «Muzungu's» (stort sett KRIK-folk fra Norge) og de afrikanske lederne. Det ble en veldig jevn og spennende kamp i varmen, og stillingen var 2-2 ved kampslutt. Det hele måtte avgjøres på straffekonk, hvor da «Muzungu's» gikk av med seieren.

På kvelden var det avslutning og pokalutdeling på skolen der lagene bodde. Og det var litt av en opplevelse! Det var ikke snakk om å få folk til å være stille når de begynte. Alle snakket i munnen på de som ledet, det virket som fåtallet fulgte med, og når de satte i gang med fremføring av en flere A4 siders lang sang, ble det et evigvarende kaos. De andre kveldene har i alle fall underholdningen holdt et noe høyere nivå med sang og innslag fra de ulike deltagerlandene. 

 

I dag har vi reist med de andre distriktsteamene til Nairobi i Kenya. Vi kom oss trygt frem etter 8 timer i buss, i motsetning til sommerteamet (som var på vei til Haydom) som strandet i Arusha, bare en time fra Moshi. Her i Nairobi skal vi stort sett holde oss litt utenfor byen på et norsk område på grunn av urolige tilstander i byen. Litt synd at vi ikke får være i sentrum; men sikkerhet først! Ellers kan vi si at vi kjenner nå at vi er litt slitne og trøtte etter ei lang og innholdsrik uke. Mange nye inntrykk og mye nytt vi har fått være med på. Uka har gått kjempefort takket være den fantastiske gjengen vi har fått reise sammen med. Vi ser frem til noen spennende dager her i Nairobi, med seminarer og teambuilding sammen med de afrikanske lederne.

Lala Salama! (god natt)